З Щедрим Вечором Вас самбірчани, і з Водохрещам! Щедрівки.

vodohrescha

З старим Новим Роком Вас! Традиції і звичаї.

st_Vasyl

На “Свято Пампуха” запрошує нас Самбірська міська рада завтра, 13 січня.

Свято-Пампух-443x600a

Казкового Вам, самбірчани, Святвечора і Різдва!

 cristmas1Коли на землю ляже тихо нічка,
І з’явиться на небі перша зірка,
Ваш дім добру відкриє радо двері
І вся родина сяде до вечері.

.

Смачна кутя покличе всіх до столу,
Й чудовим настроєм наповниться усе довкола
Святвечір збере разом всю родину
Добром і миром наповнить Україну.

.

Ну а зоря на небі сповістить всім людям нині,
Що народилося дитя святе в яскині.
Радійте, люди, веселіться разом всі!
А ви прийміть від нас вітання щирі ці.

.

Нехай тільки радість несе рік Новий,
Хай щастя й добробут несе у Ваш дім,
Нехай Україна навік процвітає,
А Господь здоров’я усім посилає.

Як приготувати 12 пісних страв на Святвечір

svyatvechir
Святий Вечір і Різдво – найбільш шановані зимові свята для українців. Традиційно на Святвечір готуються 12 пісних страв, які символізують багатство усіх дарів землі. Приготуйте усі 12 традиційних страв на Святу Вечерю за давніми українськими рецептами.

Вітаємо самбірчан з Новим Роком!

sambir-2017aa

У Самборі стартує модернізація вуличного освітлення за підтримки проекту ЄС.

led1  Всі технічні моменти погоджено, тендерна та проектна документація затверджена, постачальники обрані – Фонд Східна Європа та партнери завершили всі технічні роботи для того, щоб приступити власне до демонтажу старого обладнання та встановлення нового модернізованого вуличного освітлення у Самборі. Застаріле обладнання буде замінено на енергоефективне та таке, що враховуватиме місцеві потреби. Роботи проводяться в рамках спільного проекту Фонду Східна Європа, міських рад Жовкви та Самбора за підтримки Львівської обласної ради. Проект є одним з переможців конкурсу проектних заявок  Програми ЄС «Угода мерів – Демонстраційні проекти» (CoM-DeP).

  Основні технічні рішення для створення ефективної системи вуличного освітлення міста визначені за результатами енергоаудиту, який проводився експертами впродовж підготовчого етапу. Загальні інвестиції в проект становитимуть близько 8 млн грн., основна частина яких – фінансування Європейського Союзу. Співфінансування проекту буде також здійснено Фондом Східна Європа та Самбірською міською радою.

Вітаємо із Різдвом християн західного обряду: Христос народився! Славімо Його! Відео Літургії у Ватикані.

  25 грудня Різдво святкує Римо-Католицька Церква, більшість протестантських Церков, а також деякі православні — включаючи Константинопольську (крім Афону), Антиохійську, Олександрійську, Кіпрську, Болгарську, Румунську й Грецьку.

  За біблійними переказами, цього дня Діва Марія народила Ісуса Христа. У Вифлеємі, у яслах, з’явився на світ Син Божий. Звістку про народження Божого Сина пастухам принесли ангели. Пізніше прийшли волхви-мудреці зі Сходу, які про появу Месії знали з легенд. Дорогу до міста їм вказала яскрава зірка. За вченням Церкви, народження Ісуса Христа відкрило можливість для спасіння душі та вічного життя для кожного християнина.

В Самборі, у день с.Миколая, урочисто відкрили “Родинне свято у Самборі”. ВІДЕО.

rizdvo2017-1  19 грудня, на свято св.Миколая, у Самборі, перед колишнім університетом, на площі І.Франка урочисто відкрито “Родинне свято у Самборі”. Офіційне відкриття розпочалось з молитви за Україну, за наш Самбір та самбірчан,  отцем Любомиром Григелем. Привітав присутніх самбірчан і гостей міста із відкриттям уже традиційного “Родинного свята у Самборі”, міський голова Юрій Гамар. Святкова різдвяно – новорічна ялинка засяяла у всій красі різнобарвними гірляндами по чарівному помаху руки св.Миколая, який теж ощасливив своєю присутністю самбірчан. Завершилось дійство виступами талановитих юних самбірських вокалісток.

Вітаємо самбірчан зі святом св.Миколая!

15492338_1969585476602059_7553121544417201804_n